文章
  • 文章
商业

希腊称5年期债券超额认购3倍

周四, G reece通过新的债券发行筹集了急需的现金,通过了对其避免灾难性债务违约的能力的一次关键测试,并挖掘出一场动摇欧盟的金融危机。

财政部的一份声明说,五年期债券获得三次超额认购,收到的报价为150亿欧元(205亿美元)。 政府拿出50亿欧元(68亿美元),收益率为6.3%。

该部表示,高水平的报价“显示,尽管环境极为困难,但投资者对希腊经济的信心依然强劲。”

但它补充说,与同等到期日的基准德国债券相比,陡峭的收益率强调了希腊加速其改革计划的必要性,“以恢复市场信心并退出危机”。

这笔交易大部分由国际机构投资者承担,反映了希腊筹集资金以偿还到期债券并避免违约风险的能力。 在债务缠身的希腊详细说明了新一轮痛苦的紧缩措施,包括公务员减薪,养老金冻结以及卷烟,酒类,奢侈品和宝石增税之后的第二天。

工会强烈反对这些措施。 几千人 - 很多人高呼“不服从,不付钱!” 星期四晚上,雅典市中心的左翼团体参加了两次单独的示威活动。

在其中一人中,投掷石块的抗议者和警察之间发生了冲突,他们使用催泪瓦斯和眩晕手榴弹来驱散麻烦制造者,他们用棍棒和撬棍砸碎公共汽车站和破坏银行前线。 没有立即报告逮捕或受伤。

工会已宣布进一步抗议周五,届时议会将批准关于新紧缩计划的立法草案,该计划的目标是今年预算节省48亿欧元(65.5亿美元)。

这些措施旨在向市场表明,政府认真对待控制开支,并有足够的资金偿还债务。

希腊今年必须通过主权债务问题借入约540亿欧元(740亿美元),到目前为止已经筹集了大约130亿欧元(180亿美元),包括国库券销售额。 它在4月和5月有大约200亿欧元(270亿美元)的债务到期。 但是,对该国的低市场信心已经转化为雅典极高的借贷成本,政府一直在寻求以更合理的利率借贷的方式。

希腊的问题动摇了人们对欧洲共同货币的信心,并引发了对其他摇摇欲坠的南方经济体(主要是葡萄牙和西班牙)的担忧,这两个国家都有令人担忧的债务和动荡的工会。

然而,西班牙周四也成功发行债券,令人鼓舞的迹象是,陷入困境的南方国家仍然能够通过债务问题筹集资金。 西班牙财政部出售了45亿欧元的新5年期债券,这是一个超额认购1.5倍的问题。

雅典正在向其欧盟伙伴施加压力,寻求更强有力的支持,以换取其新的严厉紧缩计划,并表示需要投票表达能够平息市场的信心。 美国总理乔治帕潘德里欧将于周五在柏林会见德国总理安吉拉默克尔,他的国家拥有欧元区16国最大经济体,并于周日在巴黎会见法国总统尼古拉•萨科齐。 下周,他前往华盛顿与美国总统巴拉克·奥巴马会谈。

希腊经济占欧元区16个成员国GDP的2.5%左右。

欧盟已经模糊地表达了支持,市场猜测德国和法国可能会以保证希腊债券的国有银行的形式提供帮助。

但法国财政部长克里斯蒂娜拉加德周四表示,目前法国和德国的希腊援助计划尚未列入议事日程。 她说法国和德国正在研究不同的解决方案,但现在没有必要。

拉加德称赞希腊政府的“勇气”及其新的紧缩计划,但强调确保这些措施得以实施是非常重要的。

许多分析师认为,欧盟将介入阻止希腊违约,并避免对欧元和持有希腊债券的欧洲银行的资产负债表造成严重打击。

希腊已经表示,如果欧盟未能详细说明潜在的紧急支持,它可能转向总部位于华盛顿的国际货币基金组织 - 通过向外部机构提出上诉,使这个拥有27个成员的集团陷入相当大的尴尬境地。

欧洲央行行长让 - 克劳德•特里谢(Jean-Claude Trichet)对这一观点缺乏热情。 “我不相信引入国际货币基金组织作为帮助供应商是合适的,”他说。

虽然国际货币基金组织重申已准备好帮助希腊提供技术专业知识,但一位官员表示,帕潘德里欧在访问华盛顿时没有看到基金官员的计划。 “我们随时准备提供协助,我们希望欧洲能够解决这个问题,”国际货币基金组织对外关系部门负责人卡罗琳·阿特金森说。

希腊政府发言人乔治佩塔洛蒂斯表示,欧盟没有达成救助协议。 他说,雅典所寻求的是“一个明确而明确的声明......希腊真正是一个人人都可以依赖的具有偿付能力的国家 - 因此,国际市场的风险将降低,我们可以借钱。”

“这对我们来说已经足够了,”他说。

德国一再强调,希腊承担着克服债务危机的主要责任。 默克尔对周三更严厉的紧缩措施表示欢迎,但强调她与帕潘德里欧的会晤“不是关于援助的承诺”。

立法机构正在就紧缩计划进行投票,希腊两个最大的工会正在组织停工和议会外的抗议集会。

代表公务员的ADEDY伞式工会决定在周四中午离开工作岗位,关闭公共服务并将航班停飞四小时。

希腊奥林匹克航空公司和爱琴海航空公司已经取消了40多个航班,而更多的航班已被重新安排。

私营部门伞形工会GSEE要求从中午起三个小时的罢工,两个工会将在雅典举行示威活动,大多数公共交通工具将全天闲置。

州立学校的教师,记者和铁路工人也将离职。

共产党附属工会也在周五召集总罢工示威。 星期四早上,该工会占领了雅典市中心的财政部大楼,悬挂了一面巨大的横幅,并组织了一场和平示威活动,周四晚上约有3000人参加。

“我们的目的是采取措施永远不会实施,”抗议活动组织Nikos Xourafis说。 “他们想从没有人给予的人那里拿钱。”