文章
  • 文章
美国

父亲和儿子

由Marimna Spencer,AiméedeSimone制作, Josh Gelman,Avi Cohen和Bill Kerig

[此故事之前于2015年5月9日播出。它于2016年6月18日更新。]

盐湖城上空雄伟的山脉从小就是19岁的佩尔沃尔及其家人的游乐场。

“2011年9月25日,是 - 我母亲一生的最后几天......我们在那里野营......我们喜欢在户外活动。我妈妈在我们生活的时候总是在推动年轻,带我们出去远足,“佩尔告诉”48小时“记者苏珊斯宾塞。

“这是美好的一天......我认为叶子可能一直在变化......只是华丽,”他继续道。 “我们和所有人都有一张照片,你知道,整个团队都在一起。”

Pelle Wall从2011年9月开始珍藏的照片
Pelle Wall从2011年9月开始珍藏照片.Pelle离开第二名; Uta是对的。 佩尔墙

他从2011年9月开始珍藏这张照片,这是他和他的母亲Uta von Schwedler最后一次在这些山脉中度过的。

“我绝对觉得这是一个特殊的地方。你知道,这是我和她在一起的最后一个地方。它很漂亮。而且,我确实觉得有某种特殊的联系 - 在那里的高峰期。

两年后,佩莱,他的弟弟和妹妹,以及家人朋友聚集在一起庆祝她的生活。

这次聚会提供了令人安慰的话语,但很少有真正的安慰,因为当佩尔从他的兄弟利亚姆那里读到一条消息时,他很清楚地记得他们的母亲。

“有一天,我说很快就会见到你......第二天,我的世界被倒置,警察就在我的家门口。没有人知道这是自杀,意外死亡还是凶杀案,”佩尔在人群中说道。 。

“很长一段时间我 - 我只是无法处理它。这真的是一种创伤,”佩尔告诉斯宾塞。

一个人不在场回忆那些黑暗的日子--Uta的前夫和他们孩子的父亲Johnny Wall。

“当我很小的时候......我们实际上住在马里布......就在隔离墙旁边,”约翰尼沃尔的童年朋友克劳斯菲比格说。

“是不是说要说他就像你哥哥一样?” 斯宾塞问费比希。

“不,我们真的变得紧张,”他回答道。

多年后,在研究生院,Fiebig将Johnny介绍给Uta,后者从她在德国的家中搬到加利福尼亚学习生物学。

“它点击了他们,他们变成了一对夫妇。我想,'多么美好的事情',你有两个好朋友,你介绍它们并且它有效,”他说。

fatherandson770.jpg
Johnny Wall和Uta von Schwedler在2006年离婚前已结婚近16年 .Pelle Wall

它确实有效,至少有一段时间了。 在他们在加利福尼亚州结婚五年后,这对夫妇搬到了盐湖城,与一岁的佩莱一同前往。 Johnny和Uta都曾在犹他州大学医学中心工作 - 他是一名儿科医生,也是一名研究艾滋病毒的研究科学家。

“她的一篇论文......实际上被认为是最多的一篇 - 我认为这是过去30年来30篇最着名的艾滋病病毒论文,”佩尔说。

生物医学研究人员Heidi Schubert和Orly Ardon在早期的实验室中遇到了Uta von Schwedler。

“我们有这种化学反应。你知道,她看着我,我看着她,就是这样,”阿登回忆道。 “我们是朋友。”

“她热衷于学习很多东西,只是参与其中,”舒伯特说。 “她总是,就像,打电话给你,'嘿,你想去那场戏的阅读吗?你想参加舞蹈表演吗?你想参加演唱会吗?'”

但是Uta的真正热情是她的四个孩子。

“她是一个足球妈妈和一个工作的妈妈的组合。她会骑自行车从实验室回家,上车,带孩子去玩足球比赛......跑回去,带另一个孩子去任何他们需要的地方,“阿登说。

沃尔博士也很忙,他的实践是一个非常受欢迎和备受尊敬的儿科医生。

“他是一位神话般的儿科医生,”约翰尼的姐姐温迪沃尔说。 “他的病人爱他。”

温迪记得她的兄弟是多么兴奋成为一名父亲。

“我觉得生活中没有任何东西让他比父亲更快乐。他是一个只爱孩子的人,”她说。

从表面上看,它是一个完美的家庭。 在表面之下,这是一个非常不同的故事。

“我认为有很多问题 - 很多与我们的孩子有关,”佩尔说。

“我知道所有的孩子都和他们的母亲挣扎,”Fiebig解释道。 “Uta是一个可爱的人,但她有时也会非常糟糕。”

“你父亲声称她在虐待孩子,”斯宾塞对佩莱说。

“她不时训练我们。当我年轻的时候,我被击中了。但这是我年轻时的事情 - 但不是继续下去的事情,”他说。

“我认为Uta是一个非常喜欢她的孩子的人,但我也认为她真的,真的与母亲的责任和作为一个妈妈搏斗,”悲伤的Wendy Wall。

事实上,多年后,Uta最终会在家庭法庭上多次,一旦被指控实际上咬她最小的儿子。

“我想,故事情节如何,是我的兄弟利亚姆在她的车上。而她 - 我母亲试图让他失望。不知怎的,她咬了他,”佩尔解释道。

Uta总是否认它,但确实去法院下令咨询。 但在此之前很久就结婚了。

“约翰尼告诉我们,Uta有外遇。她与德国的另一位科学家有染。而且他显然对此感到非常不安,”温迪说。

“这件事的问题是我父亲经常提出来的,”佩尔说。

“我认为这对约翰尼来说非常非常艰难,”菲比格说。

在2006年,Uta结束了婚姻,留下了她的四个孩子,年龄在5到12岁之间,情况变得更糟。

“最终Uta走了出去。她与其他人有染了//她走了约翰尼和她的孩子,”温迪说。

“我记得被告知她正在搬出去并且对此感到非常不安。但我非常清楚地记得认为这不是最糟糕的 - 他们正在分裂,”佩尔说。

他们试图制定一个灵活的监护计划,孩子们大部分时间与父亲住在一起。 它没用。 不断上升的紧张局势很快成为悲剧的背景。

一个家庭分开

“我一直认为自己是一个快乐的人。当然,跌宕起伏,你知道,这是困难的时期,快乐的时光。但我总体上说,我 - 我很开心,”佩尔沃尔告诉苏珊斯宾塞。

鉴于他的家族历史,佩勒的真正成就是:完全暴力的虐待指控,家庭斗争,最后离婚。

“我自己的防御机制是尽可能冷静地看待所有事情,所以不要试图让情感超级参与其中,”他解释道。

显然它有效。 尽管家庭生活不稳定,但佩勒在学校表现出色。

“我获得了4.0 GPA所以我得到了所有的As。而且我被授予学术全州足球,”他说。

妈妈和爸爸住在不同的家里并不容易。

“离婚后我们大部分时间都和父亲在一起,”佩尔告诉斯宾塞。 “这可能是每周几次在房屋之间切换 - 这非常紧张。这是我们讨厌做的事情。我们都不想这样做。”

“但另一方面,它听起来好像在努力做一些公平的事情,”斯宾塞指出。

“我父亲非常希望我们和妈妈共度时光,这非常好,”佩尔说。

但沃尔博士的善意并没有持续很长时间。

“随着他与我的母亲变得更加对抗,我认为 - 我真的 - 我越来越少地认为他是一个好父亲,”佩尔说。

“他对Uta感到沮丧。有时她会 - 带孩子去度周末或其他什么,她会制定其他计划。而且 - 把它们放在家门口,”Wendy Wall说。

甚至家族的历史也成了争议的主要来源。

“我不太明白剪贴簿如何变得如此有争议,”佩尔告诉斯宾塞。 “剪贴簿是我母亲非常关心的东西。”

“剪贴簿中充满了Johnny拍摄的照片.Johnny是家庭摄影师。而且 - 他们是由Uta组织的,”Wendy解释道。

舒伯特说:“她会熬夜,只是把一切都整理好,然后记住并写下所有东西。”

“所以这些剪贴簿真的意味着什么?” 斯宾塞问道。

“哦,是的,”阿登回答道。

“他们在最初的离婚文件中,”舒伯特说。

“我父亲用这些剪贴簿来控制她,”佩尔解释道。 “所以除非你让我拿到剪贴簿,否则我不会给你护照。” 或者,“在你给我护照或那种东西之前,我不会给剪贴簿。”

“这很奇怪,”斯宾塞说。

“这很奇怪。这是 - 这不正常,”佩尔说。

他们的战斗持续了五年多,在此期间约翰尼沃尔再婚并再次离婚。

“他的第二任妻子也离开了他,”Fiebig解释道。 “而且 - 他把这一切归咎于Uta。”

尼尔斯艾布拉姆森说:“可能是2010年年底......他给了她多年的警告,他将要离开并带走孩子们。”

也是在2010年,当地治疗师和社会工作者Nils Abramson开始与Uta建立关系。

“她有一种非常轻快的行走方式。而且总是微笑着,”艾布拉姆森说。 “你知道,她有10种不同颜色的表带,所以它们可以搭配她的袜子。”

nilsuta770.jpg
Nils Abramson和Uta von Schwedler

艾布拉姆森说,Uta充分享受生活,并且不会羞于说出自己的想法。

“她会告诉一个陌生人,'你需要涂上防晒霜',”艾布拉姆森笑道。 “这很有趣,”斯宾塞说。

“这就像......你知道,这不是冒犯性的。但它是 - 它正在进入你真正不需要的人的生意,”艾布拉姆森继续道。

艾布拉姆森说,他亲眼目睹了约翰尼·沃尔将挑起前妻的长度。

“有一次,他关掉了家里的电话,”他说。 “在那之后......她说,'我会买儿童手机。' 所以她为所有孩子买了这项服务。然后他也试着打断那个。“

“在他的生活中,中心是'我能做些什么来伤害Uta','不仅仅是'我能做些什么来帮助我的孩子',”Fiebig说。

但在最近几个月里,朋友们说Uta正在共同生活......正如约翰尼失去对他的控制权一样。

“家庭很糟糕,”菲比格告诉斯宾塞。 “他没有 - 他没有热量......一切都很混乱......看起来像是一个人 - 一个无家可归的人 - 几乎睡觉了。”

“真的吗?那太糟了?你不夸张吗?” 斯宾塞问道。

“不,这非常非常糟糕,”Fiebig回答道。 “那是我真正意识到的,'哇,这变得非常疯狂。'”

在2011年初,Uta已经拥有它,并且去法院希望赢得她孩子的主要监护权。

“他们在这场战斗中几乎都是人质。我认为它已经到了让孩子们被带走的地步,”阿登说。 “她知道她需要这样做。”

最后,在9月,达成了一项协议,审查儿童的监护安排。

“所以她认为这里会有变化吗?” 斯宾塞问阿登。

“我认为她认为 - 她很确定事情会发生变化,”她回答道。

不幸的是她是对的。 五天后,一切都改变了。

2011年9月27日星期二,孩子们和Johnny和Abramson住在一起,Uta期待着一个安静的夜晚。

“我像往常一样进去,听到水流,然后轻敲门,说道,'你好?你好?' 然后打开门,她就在水下......你知道,我抓住她的胳膊,将她从水中拉出来,一旦我抬起她 - 她很僵硬,我知道,“说道。艾布拉姆森。

“你没有任何疑问,”斯宾塞说。

“我知道她已经死了,”艾布拉姆森说。

Nils Abramson令人震惊的发现

Uta von Schwedler居住的街道当晚正在盐湖城警方,凶杀侦探,犯罪现场调查人员和当地媒体进行盛事。 他们都有一个基本问题:一个聪明,活泼,非常健康的49岁女人怎么可能淹死在自己的浴缸里?

“我以为她可能会滑倒并击中她的头部,”艾布拉姆森说。

调查人员没有发现闯入的迹象,房子里也没有遗失任何贵重物品。 他们在冷水浴缸里找到的东西,以及Uta的尸体,是一把菜刀,奇怪的是,这些珍贵的相册之一 - 证据似乎暗示了自杀。

“你知道,当他们提出这个时,我被吹走了,”艾布拉姆森说。 “我的意思是 - ”

“就你而言,这是不可能的,”斯宾塞说。

“哦,是的。是的。我的意思是,完全不可能,”艾布拉姆森说。

艾布拉姆森告诉警方,还有另一种解释更有意义。

“我告诉过他,我知道,我所做的一切,我所知道的。就像是,'她有没有敌人?' 这就像是,'嗯,是的,可能,她的前夫,'“他说。

就在那天晚上,调查人员选择了47岁的约翰尼沃尔进行质询。

“约翰尼在半夜被吵醒 - 被拖下床,被拖到警察局,被警察告知 - 他的妻子已经死了 - 他的前妻已经死了 - 然后被审问了四个小时,“温迪沃尔说。

沃尔博士显得震惊和不堪重负:

约翰尼沃尔 :我只是想说实话,但你们说的话真的很可怕......

侦探伊塔 :这真是太可怕了。 有人死了。 有人不在了。

约翰尼沃尔 :是的,我不能悲伤因为你在叫我...

约翰尼·沃尔在警察审讯期间放弃了对律师的权利,但后来聘请弗雷德·梅索担任辩护律师。

“......采访中途 - 约翰尼发表声明,'我睡着了',”梅托斯告诉斯宾塞。 “然后就像这两个警察继续说道。然后他们开始说,'好吧,我们有一个见证了你的人。' 这完全是谎言。“

约翰尼沃尔 :你不觉得我记得我去过她的房子吗?

侦探Ita :......显然不是。 你不记得很多东西......

约翰尼的记忆似乎模糊不清,侦探们感到沮丧:

侦探伊塔 :周四和你挑选孩子的时间,你有没有去过她的Uta家?

约翰尼沃尔 :我不记得了......

侦探哈丁 :你......你是怎么通过小学的?

约翰尼·沃尔的审问

“第二天早上......我父亲在我的三个兄弟姐妹的陪伴下走了进去。然后他告诉我,我母亲已经死了,他是个嫌疑人,”佩尔说。

被这个消息本人震惊,佩尔很难相信他父亲的反应。

“它失去了控制。他基本上开始像婴儿一样行动。你知道,他躺在我的床上,在胎儿的位置哭,说,你知道,'我想要我的妈妈,'佩尔解释说。 “...让我们,像,安慰他 - 你知道,很多事情,你知道,'这是一个梦吗?我只是想醒来。我是怪物吗?我能做到吗?'”

受过严重伤害的沃尔博士将自己检查进了一家精神病院,让他的儿子回答这些问题。

“我完全100%相信他对我母亲的死负有责任,”佩尔说。

UTA怎么死?

体检医师关于Uta von Schwedler死亡的报告 - 在制作中已经有六个星期了 - 将这个原因称为“溺水”,但留下了她如何淹死为“未定”。 约翰尼沃尔有他自己的理论。

“他告诉你这是自杀吗?” 苏珊斯宾塞问他的父亲佩莱。

“他做到了,”佩尔回答道。 “我想在餐桌上出现了几次。他基本上说 - 你妈妈选择离开你,这是她自杀的选择。”

佩尔没有买它。

“当我想到......我父亲在她去世前后的行为时,我越来越明白 - 他有责任杀死她,”佩尔告诉斯宾塞。

案件的几个方面令审查员感到困惑。 Uta的腿和一只手腕都有表面刀伤,而且她的系统中也有高水平的抗焦虑药物Xanax。

“她服过抗抑郁药吗?她曾服用过抗焦虑药物吗?” 斯宾塞问艾布拉姆森。

“不,我的意思是她使用娱乐和运动作为她的心理健康药物,”他回答说。

“她的治疗水平大约是两倍,”辩护律师Fred Metos告诉斯宾塞。 “这显然足以让她昏昏欲睡,也许会使她失去意识。如果她想进入浴缸......淹死并不难。”

但是,当得知在Uta去世前几个月,他为他的母亲写了一个Xanax处方时,警察对Wall博士越来越怀疑。

“母亲曾经说她不记得收到了......当他们后来与爸爸谈话时,爸爸说,'是的,我们得到了它。我摆脱了它,'”梅托斯解释道。

Uta死亡的时间是在9月26日星期一晚上10:30之后的某个时间。至于Johnny Wall第二天早上做的事情......

“在我上学和回家的整个过程中 - 在我上学之前,他不在家,”佩尔说。

“这很不寻常?” 斯宾塞问道。

“这很不寻常,”佩尔回答道。

约翰尼确实在那天早上出现,以便让他的小孩子上学。 然后在上午8:30,他的车被洗了,就像在安全带上看到的那样。

“从我读到的内容来看,至少,他没有把我当成一个特别细致的人,”斯宾塞向梅托斯说。

“他谈到了一些事情,”他回答道。

警方拍到约翰尼·沃尔的眼睛受伤。
警方拍到约翰尼·沃尔的眼睛受伤。 他的律师说,家犬因刮伤约翰尼的眼睛而造成伤害。 犹他州检察机关的证据

那天下午,在他的母亲被发现之前,佩尔注意到他父亲的一些奇怪之处。

他告诉斯宾塞说:“他有一个可怕的划痕,你知道,血液在他的眼睛旁边。”

“我的意思是,这是 - 严重的眼睛受伤?”

“这是一次严重的眼睛受伤,是的,”佩尔回答道。 “他说前一天晚上他一直在门廊上睡觉,莫莉,我们的狗......不小心刮伤了他的眼睛。”

“那是他经常做的事吗?” 斯宾塞问道。

“整个睡在门廊上的东西都不是我见过他做的事情,”佩尔回答道。

“包括当晚。”

“包括那天晚上,”佩尔肯定道。

如果佩尔的恐惧是真的 - 他的父亲杀了他的母亲 - 那么他和他的兄弟姐妹现在和凶手住在一起。

“我担心自己的安全以及兄弟姐妹的安全的部分原因是我看到他对我母亲的这种愤怒,”佩尔解释说。 “它并没有随她而死。它跳了起来,它扩大了。”

“你真的感觉不安全,”斯宾塞评论道。

“我真的感觉不安全。这是 - 这不是表面上的担忧。这是'我可能会死,'”佩尔说。

但盐湖城当局没有努力将这些孩子从约翰尼沃尔的照顾中移除,警方调查陷入停滞。

“很长一段时间......我只是希望警察能够进行逮捕,一旦逮捕完毕,那么一切都可以向前发展。孩子们将是安全的,”佩尔解释道。 “它没有发生。”

所以在2012年1月,就在他18岁生日的前一天,佩尔沃尔收拾好行李,搬出他父亲的房子,留下他的兄弟姐妹。

“我意识到我的存在并没有保护我的兄弟姐妹,”他告诉斯宾塞。 “一旦我有了这种认识,我搬出去了,那么我就可以采取积极措施来保护他们。”

“而你父亲对此的反应是什么?” 斯宾塞问道。

“没有什么是正面的 - 不是积极的反应。他非常沮丧,”佩尔说。

他向他最好的朋友杰西卡奥格尔斯比的家人寻求庇护,他的父母艾米和约翰已经有六个孩子,但张开双臂欢迎佩莱。

“他没有必要的支持来帮助他做他真正想做的事情,”Amy Oglesby说。

“那是哪个?” 斯宾塞问道。

“要让孩子们搬走 - 从他们父亲的照顾中移除,”奥格尔斯比回答道。 “他请求我的帮助。我帮助了他。”

然后佩勒转向法庭,开始对他的兄弟姐妹的监护权进行恶毒的拉锯战并最终获胜。

“所以他们被父亲照顾掉了。他们与一系列基本上是家人的朋友住在一起,”佩尔说。

佩勒的胜利,但战争远未结束。 他的父亲起诉他那些珍贵的剪贴簿。 佩尔与一起非法的死亡诉讼进行了反击,让他的父亲对他母亲的死负责。

这意味着佩勒的律师可以直接质问约翰尼沃尔,并宣誓:

玛格丽特奥尔森律师:你有没有告诉过任何人如果Uta死了你会好些吗?

约翰尼沃尔 :不,那不可能。

罢弃约翰尼沃尔:“你杀了Uta吗?”

在Uta死后数小时被警察询问时,约翰尼的记忆似乎让他失望了:

约翰尼沃尔 :但你不觉得我记得我去过她家吗?

侦探Ita :显然不是。 你不记得很多东西......

但是18个月之后,在为Pelle的西装做准备时,情况要好得多。

“我不知道她为什么在那里。我想她可能正在找东西,”沃尔说。

他现在讲述了一个精彩的故事,讲述了在她去世的那天凌晨,在他家中发现Uta:

玛格丽特奥尔森 :你能告诉我你的房子里有什么想要的吗?

约翰尼沃尔 :一个旧咖啡袋。

“咖啡袋?” 斯宾塞问梅托斯。

“好吧,咖啡袋,因为她之前曾告诉过他,她已经把一些物质放在一起 - 咖啡导致他的第二个前妻流产,”他解释说。

“再来一次吧?” 斯宾塞疑惑地问道。

“是的。而且 - [笑]我不知道他为什么这么说,”梅托斯说。 “这就是他在证词中所说的。那就是 - 而且 - 再次,这就是他的猜测。”

问题是流产是在2008年,也就是Uta去世前三年。 约翰尼当时的妻子说,她怀孕时甚至都不喝咖啡。

“有很多我们没有听过的新故事 - 相互矛盾的陈述......新发现的故事,他正在我面前旋转,”佩尔说。

来自犯罪现场的DNA结果,包括来自Uta的指甲之一,没有澄清事情,只显示与Wall家族中的男性的积极匹配。

“所以你的论点是,这个DNA绝对毫无意义?” 斯宾塞问梅托斯。

“这毫无意义,”他回答道。 “约翰尼与他的两个儿子拥有相同的DNA”。

但是,由于刀伤,Xanax和Johnny自己的话,调查人员认为他们有一个坚实的案例。 2013年4月25日,在Uta被发现死在浴缸中超过一年半之后,Johnny Wall被捕并被控谋杀。

“那么它是什么样的,最后,经过这么长时间,他实际上被指控了?” 斯宾塞问佩尔。

“令人振奋。一个巨大的解脱,”他回答说。 “我简直不敢相信它已经发生了。”

“我感到很沮丧。我想我们都做了。只是 - 这是 - 这是一场令人难以置信的悲剧,”约翰尼的妹妹温迪说。

2015年2月18日,医生 - 现在是被告 - 将受到审判。

“女士们,先生们,只有一个人向Ut​​a von Schwedler做了这件事......被告人,”检察官安娜罗西在法庭上发表讲话。

“......女士们,先生们,有证据证明那些刀伤是自己造成的。那就是Xanax很可能是自愿注射的。如果没有这些事实,很明显死亡不是杀人......”辩护律师Fred Metos告诉法庭。

不久,陪审团将决定Uta von Schwedler如何真正去世。

试探的父亲

他看到父亲因谋杀而受审的运动使佩莱尔沃尔在情感上和经济上付出了代价。

“这基本上是我对母亲的全部遗产,”他说。

佩尔说他并不后悔,但他的姨妈温迪沃尔,约翰尼的妹妹,对他所做的一切感到遗憾。

温迪说:“我认为约翰尼感到非常沮丧,你知道,当佩尔 - 在某种程度上你可以说他转过身来,我想,” “我们家里的每个人约翰尼都包括在内,仍然非常喜欢佩尔,而且我认为我们都在努力记住......他经历了令人难以置信的创伤。”

佩勒的努力的高潮 - 对他父亲的谋杀审判 - 引发了那个发现了Uta身体的可怕发现的人的证词。 她的男友尼尔斯艾布拉姆森告诉检察官Matthew Janzen他还发现了什么:

Nils Abramson :这是Ilona的个人剪贴簿专辑。

检察官Matthew Janzen :你表示这张相册在浴缸里?

尼尔斯艾布拉姆森 :在浴缸里,是的。 ......冷水关闭,它被她的脚漂浮着。

“这是很长一段时间。在审判开始时你的一般心态是什么?” 斯宾塞问艾布拉姆森。

“他感到很担心,但完全准备好了”他回答道。

Abramson的交叉检查非常粗糙,因为辩护律师Fred Metos将他视为可能的嫌疑人:

辩护律师Fred Metos :你转身了吗?

尼尔斯艾布拉姆森 :我不记得了。

弗雷德梅托 :让我让你看看消防部门的开头......这是否会让你回想起你对威尔金森所说的话呢?

Nils Abramson :是的,确实如此

弗雷德梅托斯 :你其实告诉他你滚了身体吗?

Nils Abramson :我说的就在那里。

“暗示你可能是一名凶手,”斯宾塞向艾布拉姆森评论道。

我知道会出现这种情况,“他回答说。”我不确定它是否会像它那样出现。 但是......我在第一次发言中错过了。“

为了消除任何困惑,检察官向艾布拉姆森提出了一个简单的问题:

Matthew Janzen :你杀了Uta von Schwedler了吗?

尼尔斯艾布拉姆森 :没有。

现年21岁,检方证人佩莱获得法官的特别许可,可以通过所有证词。 他今天等了三年多。

“你是否接近了立场思考,'我不会看着他'或'我会正视他?' 斯宾塞问佩尔。

“我知道我会看看我父亲,在展台的某个地方,”他回答道,“但我认为我关注的大部分内容都是与陪审团交谈。

“所以我在我的卧室里准备好我的东西,而我的父亲则被我的三个弟弟妹妹拖着走了......他们都有点像哭,显然非常心烦意乱,非常沮丧......而我父亲说,' Uta死了,他们认为我做了,'“Pelle作证。

佩尔沃尔在法庭上反对他的父亲。
佩尔沃尔在法庭上反对他的父亲。 “48小时”

佩尔告诉陪审团他的父亲奇怪的行为:“所以他只是唠叨和漫无边际。但他说的话就是'我是怪物吗?' ......“如果我做了,我记得怎么办?” 我想他也曾说过,“我想要妈妈,或者我想要我的妈妈”。

辩护律师梅托斯轻描淡写,建议佩勒并不太了解他父母的关系或他们为什么要打架:

佩尔沃尔 :我觉得我已经听说了离婚法令。 我不知道我自己真的读过它。

Fred Metos :......最重要的是你真的不知道法院的命令,你父亲有权得到什么?

Pelle Wall :当时还是现在?

Fred Metos [微笑]:当时。

Pelle Wall :我可能已经知道他们是共享财产......我可能已经知道......虽然我不是百分之百确定...

由于有间接的案件而没有针对约翰尼沃尔博士的直接证据,审判很快就成了专家证人之战。

起诉血液专家Rod Englert告诉陪审团,尽管Xanax系统中的Xanax含量很高,但Uta还是拼命地生活:

Rod Englert |血染专家 :这种被子与暴力斗争是一致的。 这里有一些暴力事件。 ......有一场斗争...不止一个人......“


Rod Englert: Uta团结一致,正在反击 -

检察官安娜罗西 :在浴室?

Rod Englert :在浴室里。

检察官认为,当Xanax开始行动时,Uta停止了战斗,理论上它是由Wall博士注射的,他将药丸压碎并用酒精混合。 可笑的说,防守说:Uta自己采取了Xanax,血迹与此并不矛盾。

弗雷德梅托斯 :他们可以告诉你,如果有人在失去意识或无意识之后团结起来吗?

Anita Zannin |国防血液专家 :没有。

Fred Metos :你能否得出结论 - 最终确定是否存在斗争?

Anita Zannin :我做不到。 ......有一些运动,但是是什么导致它,无论是一个人,两个人,10个人,我都无法回答这个问题。

另一名防御专家,法医病理学家Judy Melinek说,Uta的腿和手腕上的刀伤确实讲述了一个故事。

“没有一个伤口是致命的,它们都是肤浅的。” 梅丽内克作证。 “在我看来刀子在她下面的事实很可能是自己造成的......”

Melinek还有一个理论,为什么会找到Uta珍贵的相册之一。

“在浴缸里的相册......自我伤害或自杀的人经常会在他们身边留下纪念品,”她告诉法庭。

但是,当检察官安娜罗西暗示犯罪现场被证明是自杀时,事情变得激烈:

检察官安娜罗西 :如果有人进来意图谋杀她并使其看起来像自杀,他们就不会刺伤她,对吗?

Judy Melinek :她是一个坚强的人...我看不到她的身体有任何伤害,这表明有人约束她...为了注射她......即使他们这样做了,她仍然有多分钟可以打击他们。

安娜罗西 :你的荣誉,我要再来......

朱迪梅利内克 :没有意义。

约翰尼·沃尔没有作证,但在被警方讯问时,他自己在录音带上的言论是对他的有力证据:

侦探伊塔 :我问你一个非常简单的问题。

约翰尼沃尔 :我知道。

侦探伊塔 :周四和周一之间,你有没有从你的家开车到乌塔的家?

约翰尼沃尔 :我不记得了。

“那你是怎么做到的?” 斯宾塞问佩尔。

约翰尼·沃尔的审问

“我认为这很可疑......他正在回避问题,”他回答道。

侦探哈丁:星期四和星期一之间可能发生什么创伤事件?

约翰尼沃尔 :我不知道。

侦探哈丁:确实发生过。 你不知道。

“试图基本上创造一个他可以摆脱的场景,”佩勒谈到审讯时说。

辩方辩称,沃尔博士的记忆失误很自然,因为侦探欺负并欺骗了他好几个小时。

侦探哈丁 :你认为这是我们的第一个......牛仔竞技表演? 你不想记住的原因是因为你杀了她。 我们将证明这一点。

约翰尼沃尔 :你怎么能这么说!?

侦探哈丁 :我们会证明这一点。

约翰尼沃尔: [声音尖叫]我没有这样做。

“...试图从某个人的角度来看待它 - 谁没有我做的背景,我觉得你有点被吸进去,”佩尔解释道。 “......”只是与沉积的对比......“

律师玛格丽特·奥尔森[沉积] :你们在2011年9月27日午夜和凌晨7点之间在哪里?

约翰尼沃尔:我最初回家了...如果我不得不猜测可能是5点钟......我在犹他大学读书,然后我在移民峡谷。

“一旦你看到了这两个,他们就会连续几天出现......当你真正注意到的时候,'哦,你知道,确实存在 - 有些不对劲,”佩尔告诉斯宾塞。

检方的最终证人Marcella Fierro博士根据医学和心理学史表示,Uta没有理由自杀。

“......这是一个有组织的职业女性,好吧。她有四个孩子,这足以让任何人坚果,但她并不坚果,好吧,”Fierro博士作证说。 “是的,几年前,她感到很沮丧,因为她有离婚的原因,她感到很沮丧。那,我的朋友是正常的。这不是精神病。”

只剩下结束论点,当陪审团决定医生的命运时,这个问题--Uta的心态 - 可能是一个主要因素

自杀或谋杀?

四周的证词已经归结为两个问题:Johnny Wall杀死Uta von Schwedler还是Uta杀了自己?

“你的心态是什么?” 苏珊斯宾塞向佩尔沃尔询问了审判。 “你觉得它怎么样了?”

“我感觉很好......有一次,我当时 - 我害怕过得太好了。你知道,我害怕会发生一些不好的事情,”他回答道。

“你已经多次听过,Uta von Schwedler被发现死在她的平房家中,”检察官Nick D'Alessandro在法庭上发表讲话。 “这不是自杀,Uta被谋杀了。”

“说这些都是防御性伤害是没有意义的。” 这些地点与他们的自我施加是一致的,“辩护律师Fred Metos告诉陪审员。

辩护律师还袭击了该州专家证人Marcella Fierro博士的证词,他证实Xanax会使Uta失去意识。

梅索斯告诉法庭说:“我认为她使用了 - 表达,'就好像她会受到董事会的打击或 - 或被淘汰,'就是这样的事情。” “好吧,如果她失去知觉,这些手印如何出现在墙上?他们不能。如果她在挣扎和战斗,为什么我们不仅仅有手印?...只是因为Marcella博士菲罗认为发生的事情并不意味着它发生了。“

“当Xanax被管理时,Fierro博士并没有说她受到了董事会的打击。她说她被一堵砖墙击中了。我认为这是一个Johnny Brickman Wall击中了她,并且击中了她, “检察官Matthew Janzen告诉陪审员。

正如陪审团的情况一样,温迪沃尔告诉“48小时”“我希望约翰尼能够得到平反.......我相信约翰尼会被发现是无辜的。”

“为了让你获胜,基本上,陪审团必须相信他关于五个不同主题的故事......如果他们怀疑他们中的任何一个,它就会崩溃,”Spencer对Metos说。

“不,那不是真的。你必须记住,我们不需要证明任何事情。国家必须证明他已经做出了合理的怀疑,”他回答道。

陪审团审议了大约晚上9点,然后作出判决。

“我们站起来,开始在房子周围大喊大叫,'我们有判决。我们有判决,”佩尔说。 “'我们走吧。让我们开始吧。'”

尼尔斯艾布拉姆森说:“我收到了文字。我就像子弹一样出门了。”

在一个家庭成员的挤满的法庭上,希望得到两个截然不同的结果:

犹他州与约翰尼布里克曼墙。 ......我们上述案件中的陪审员发现被告约翰尼布里克曼沃尔如下:罪名是1,犯罪凶杀谋杀案,有罪。

一方面,温暖的拥抱和欢乐的泪水。 另一方面,震惊和难以置信。 对约翰尼·沃尔来说,根本没有明显的情感。

“只要读完这个词......就会有这种呼吸释放,”佩尔说,呼出斯宾塞。

“就像这个巨大的重量刚刚下降一样。......很多人的安慰,很多快乐。”

斯宾塞指出:“人们会听到幸福这个词,而且会有点刺耳 - 你知道,因为对于任何人来说,这都是一种痛苦的经历。”

“安全意义上的幸福,”佩尔解释说。 “我们可以 - 我们可以把我们生命的这个阶段放在我们身后。”

但没有判决可以填补空白。

“我非常怀念Uta灿烂的笑容,”一位情绪激动的艾布拉姆森向记者们致辞。

佩尔沃尔在谋杀案审判后作出判决


在一份书面声明中,约翰尼·沃尔的家人说:“这一判决不会让Uta回归。现在,对于这个悲剧,已经增加了一个无辜者的信念。”

“我认为在某种程度上,他确实相信 - 他是无辜的,在这一点上,他被错误地定罪,”佩尔说。

佩尔有信念; 他想要坦白。

“你不会指望你会遇到一种情况,你可以和他说话,然后说'你在想什么?为什么会这样?' 你懂?” 斯宾塞问道。

“我的意思是,我希望一旦他入狱,我会和他谈谈。但是,我的意思是,我想我可以问他问题。但是,我不认为他会回答。他会,你,你知道,摇头......并且,基本上,保持他一直保持的受害者姿态,“佩尔回答道。

“但是,你确实认为你会再和他说话吗?”

“是的。我想我会,”佩尔说。

今天,佩尔和他的弟弟们认为Ogelsbys是他们的家人。

虽然他们的母亲Uta的回忆与她所爱的山脉一样持久。

“我觉得她真的很喜欢在这里,在新鲜空气中待在外面,”佩勒在乘坐缆车时说道。

佩莱和他的妈妈在户外享受
Pelle和他的妈妈享受户外 Pelle墙


“你希望人们如何记住她?” 斯宾塞问佩尔。

“我只是希望人们记住她作为一个人......作为一个真实的人,”他回答道。 “而且我认为真正的人 - 真正的Uta,我真正的妈妈,这就是我想要记住的。那就是我希望别人记住的人。”

“红色卷发?”

“卷曲的红头发,”佩尔笑着重复道。 “是啊。”

最终判决

在谋杀案审判三个月后,Uta Von Schwedler的家人和朋友在她的前夫和被定罪的杀手Johnny Wall的量刑听证会上在盐湖城法庭重聚。

长子佩尔沃尔在前面和中间,目睹他的父亲穿着监狱蓝调,手铐和腿镣进入法庭。

在他的受害者影响陈述中,佩尔告诉拥挤的法庭,他父亲的致命决定是如何造成如此大的伤害。

他告诉法官说:“事实上,我的父亲明确预谋了我自己的母亲的谋杀,做出了一个难以理解的判断,她不适合生活,这是我将要度过余生的事情。”

然后,前儿科医生约翰尼·沃尔(Johnny Wall)终于打破沉默,给孩子们留言。

“我不能再帮助他们并支持他们实现他们的希望和梦想,也不能在他们需要的时候安慰他们,”他在法庭上说。 “我只能希望他们无条件地知道我有多爱他们,绝对。”

约翰尼·沃尔在判刑时向法院提起诉讼
约翰尼沃尔在判决期间在法庭上

而且,他强烈否认参与了他前妻的死亡。

“我没有杀死Uta。我对这种罪行是无辜的,”他告诉法官。 “至于我的未来,我打算行使上诉权,我将继续打击这种错误的信念。”

陪审团建议Johnny Wall为Uta谋杀罪判处15年徒刑,James Blanch法官同意。

“陪审团发现的是一种令人毛骨悚然和卑鄙的罪行,”布兰奇法官说。 “......这是一个悲伤的日子,心情沉重,我强加了这句话。”

Pelle Wall现在可以开启他生活中的新篇章。 像他父亲一样,他打算成为一名医生。


就在她去世前一周,Uta von Schwedler在儿童白血病领域取得了突破。