文章
  • 文章
美国

非Word“拒绝”获取大多数在线搜索

也许今年夏天抬头“拒绝”的语言爱好者想要反驳或否认其存在是一个真实的词。

无论是什么原因,他们的好奇心使Sarah Palin的Merriam-Webster的“夏日之词”成为了一个词,这是该出版商在线词典用户最常搜索的词。

当然,他们没有找到它。 伪词“拒绝”不在字典中,预计不会很快添加。

当前阿拉斯加州州长在新闻节目和7月份的Twitter消息中使用它而不是反驳或否定时,这并没有阻止佩林。

趋势新闻

反驳意味着证明错误或否认其真实性或准确性。

否认意味着拒绝任何与某事物的联系,或拒绝将其视为不真实或不公正。

佩林嘲笑对“拒绝”的批评,并指出莎士比亚也创造了新词。


“我认为人们立即知道她想说的是什么,因为'反驳'和'否定'这两个词也被非常频繁地抬头,”梅里亚姆韦伯斯特总裁兼出版商约翰莫尔斯说。

“这是一个有趣的混合,但不,'拒绝'不是一个真正的词,”他说。

但那可能有一天会改变。 今天许多被接受的词语曾被认为是奇怪的混合词,包括装置(设计加陷阱和发明)和泼溅(飞溅和飞溅)。

总部位于马萨诸塞州的Merriam-Webster开始追踪戴安娜王妃去世后最常被查询的新闻词汇的趋势。 就在那时,它的编辑注意到在线搜索与该事件相关的某些词汇的激增,例如狗仔队(一个专注于名人的积极摄影师)和狂欢(一个葬礼游行)。

它现在能够跟踪其网站上的所有搜索,命名每年的顶级趋势词和每年在字典中接受的“新词”汇编,例如博客和住宿。

“拒绝”加入了今年夏天的“开始”和“卑鄙”的热门词汇列表,当电影与标题中的这些词一起发布时,在线搜索会立即跳跃。 其他一些经常搜索的词包括“暂停”,“紧缩”,“华丽”和“分散”。

“节俭”也列入了这份名单,反映了梅里亚姆 - 韦伯斯特的编辑彼得·索科洛夫斯基所描述的“对国家当下的一个词和情感”。

Merriam-Webster最常搜索的词汇仍然是“讽刺”等一些常年的益智游戏以及“影响”和“效果”这两个令人困扰的二人组合,其编辑并不期望这种情况很快就能改变。

佩林并不是第一个将两个具有相似含义的词混合成一个词的人。 随着时间的推移,其他人已经进入字典,例如“大胆”和“大胆”融合,变得“笨拙”或“猜测”,“估计”变成“猜测”。

康涅狄格大学语言学教授Jonathan Bobaljik表示,从俚语到接受这一术语的过渡并不是一个明确的过程。

例如,有一些共同点的人 - 比如佩林的支持者 - 可能会使用一个特定的词来表示他们的亲和力,即使他们知道它不被认为是正确的英语。

“如果有足够多的人通过民意同意决定他们会使用它,那么它最终可能成为一个词,”Bobaljik说。

事实上,莫尔斯说,词典编纂者告诉梅里亚姆 - 韦伯斯特的编辑他们看到更多使用“拒绝”,尽管总是被了解其背后故事的人所使用。

但是,“拒绝”是否会被接受为“真实的词汇”还有待观察。

莫尔斯说:“将'拒绝'进入字典吗?时间会证明。” “词典编纂者不是好运的计票员,所以即使我有一个理论,那也不会成真。”