文章
  • 文章
菲律宾

Dela Rosa捍卫'ingrato'的评论:'Hindi ako plastik'

2017年10月9日下午6点44分发布
2017年10月10日下午1:56更新

真面目。 PNP首席执行官罗纳德拉罗莎表示,如果他无法掩饰自己的感情,就不会受到指责。拉普勒文件照片

真面目。 PNP首席执行官罗纳德拉罗莎表示,如果他无法掩饰自己的感情,就不会受到指责。 拉普勒文件照片

菲律宾马尼拉 - 罗纳德拉拉罗莎并不掩饰自己的感受。

因此,菲律宾国家警察局长(PNP)对他最近爆发的事件进行了理性化,在那里他称批评政府对毒品的战争 ,并立即被公民抨击。

我感到沮丧?我感到难过?Ipapakita ko sa inyo。印地语ako plastik.Sabihin'nyo nag-flare up ako。是的,nag-flare up ako dahil masakit sa akin na gano'n palagi ang sinasabi ,”Dela Rosa告诉记者于10月9日星期一。

(我感到沮丧吗?难过?我会表现出来。我不是假的。你可以说我爆发了。是的,我做了,因为我一直听到同样的评论会让我受伤。)

自罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)宣布血腥毒品战争以来,德拉罗莎(Dela Rosa)指的是那些抨击警察部队涉嫌参与批评者。

Hindi ako pulitiko na magpapa-cute sa inyo kahit galit na,na ayaw ipakita kahit masama na ang loob,ayaw ilabas ang damdamin ,”Dela Rosa补充道。 (我不是一个政治家,即使我生气,他也会试着看起来很可爱,谁不会表明他受伤了,谁会拒绝表达自己的感受。)

新进步党负责人承认,他在去年10月3日被记者的问题猝不及防,促使他爆发性地回答。 (阅读: )

Pasensya na'yung tinamaan sa aking ... sinabihan ko ng ingrato。这是当下的一个刺激因素 ,”他解释道。 (我向那些被我称之为伤害的人道歉。这是一时冲动的反应。)

尽管如此,德拉罗莎拒绝接受他的言论,重申批评者可以从PNP对犯罪和毒品的不懈斗争中获得的和平与秩序中受益。 (阅读: )

Bakit,hindi ba sila nakinabang sa ginagawa natin? (为什么?他们不能从我们所做的事情中受益吗?),”Dela Rosa说道。

他说,做一名警察是一项吃力不讨好的工作。 “我们不要求他们感激,也不要感谢他们。 特拉巴霍纳米 (这是我们的工作),”他说。

对Pimentel的回应

在周一早些时候接受记者采访的另一次机会中,德拉罗莎回击 ,后者曾在越来越多的杀戮事件中质疑警察的行为。

德拉罗莎建议立法者向当地人询问公共安全而不是自己。

“' di ako makikipag-away。Pero kung magtatanong siya ng peace and order,dapat hindi ako ang tanungin niya.Tanungin niya ang mga ordinaryong tao sa kalsada.Magtanong siya doon kung ano'ng pakiramdam ng mga tao ngayon kung may pagbabago ba talaga ,“德拉罗莎说。

(我不打算开战。但如果他问的是和平与秩序,他就不应该问我。他应该问街上的普通人。他应该问他们的感受,如果他们看到了变化。)

皮门特尔早些时候抨击了德拉罗萨杀害 ,因为根据皮门特尔的说法,新进步党的无能使“大胆”罪犯在街头造成更大的破坏。

人们怎么想? 根据社会气象站的最新调查人中他们或他们认识的人将被无法无天地杀害。

尽管如此,Dela Rosa仍然认为公众期望PNP在犯罪发生之前始终预测犯罪是不公平的。 - Rappler.com