文章
  • 文章
菲律宾

Maria Ressa:恐怖主义是关于你所爱的人

2012年10月13日下午12:23发布
2013年3月30日下午1:01更新

SMILES, TEARS. ABS-CBN journalist Ces Drilon and "Bin Laden to Facebook" author Maria Ressa are all smiles after turning emotional during the book launch when they spoke about the kidnapping of the ABS-CBN news team in 2008. Photo by Hoang Vu

SMILES,TEARS。 ABS-CBN记者Ces Drilon和“本·拉登到脸书”作者玛丽亚·雷萨在书中发表情绪变得情绪激动,他们谈到2008年绑架ABS-CBN新闻团队时,他们都情绪激动。摄影:Hoang Vu

菲律宾马尼拉 - 她报道了东南亚发生的一些最严重的恐怖袭击事件,但是那些经历过恐怖主义恐怖活动的人的面孔让玛丽亚雷萨感到不安。

“这是一个非常情绪化的话题,这一个,”当她 “10天,10年:从本拉登到Facebook”时,Ressa的声音破灭了。

这本书讲述于2008年6月 。

在10月12日星期五的书籍发布会上,Ressa在一个观众面前讲话,其中包括三人组以及组成危机小组成员的记者,家庭和官员,她带领三人回到家中。

美国雷萨说:“写这本书是一种宣泄,更实际的是把它放在全球范围内。” 在绑架时,她是ABS-CBN新闻和时事的负责人。

“你很少能够面对面地看到人们,然后才明白绑架Ces的绑架者实际上是一名男子的儿子,他是阿布沙耶夫的一名副指挥官,由Ramzi Yousef训练,他试图打倒世界贸易中心于1993年,其叔叔哈立德·谢赫·穆罕默德实际上成功地在911事件中击败了[双子塔]。“

当她讽刺时,作者眼泪汪汪地说,“奥萨马·本·拉登和Ces Drilon之间的分离度不到6度!”

TRIO REUNITED. ABS-CBN cameraman Angel Valderrama, reporter Ces Drilon, and cameraman Jimmy Encarnacion are reunited at the "Bin Laden to Facebook" book launch 4 years after they were kidnapped in the jungles of Sulu. Photo from Ces Drilon's Twitter account

TRIO REUNITED。 ABS-CBN摄影师Angel Valderrama,记者Ces Drilon和摄影师Jimmy Encarnacion在他们在苏禄的丛林中被绑架4年后,在“本拉登到Facebook”的书籍发布会上重新团聚。 照片来自Ces Drilon的推特账号

'邪恶尚未结束'

在“本·拉登到Facebook”中,雷萨以恐怖主义的全球蔓延及其背景,编织了绑架的叙述

它遵循她的书“恐怖种子:基地组织在东南亚最新运营中心的目击者记录。”作为一名记者超过25年,Ressa现在是Rappler的首席执行官和执行编辑。

她的新书是推出的,Ressa称其为

美国驻菲律宾大使哈里·托马斯说,这本书具有另一个意义, 前几天发布的。

“我们必须赞扬阿基诺总统,[马来西亚]总理纳吉布[拉扎克]和其他密切合作的人,”托马斯说。 “我要祝贺[政府和平小组主席] Marvic [Leonen]及其团队取得这一巨大成功。”

然而,托马斯说,仍然需要做很多工作来打击恐怖主义并确保棉兰老岛的和平。 除了军事解决方案外,他还强调,长期的经济,社会和法律改革是关键。

这位大使重申美国致力于帮助该地区,特别是通过投资教育。

“我们可以说的是,框架协议,就像拼凑起来一样困难,这是最容易的部分。 正如我们在世界各地看到的那样,协议汇集在一起​​,这很容易。 经过一年又一年的努力,从无到有的建设将是有效和持续的变革。“

托马斯说:“我不得不说恐怖主义是一种尚未结束的邪恶。 它只是被削弱了。“

NOW, THE HARD PART. US Ambassador to the Philippines Harry Thomas says the challenge is to follow through on the Framework Agreement between the government and the MILF. Photo by Hoang Vu.

现在,硬件部分。 美国驻菲律宾大使哈里·托马斯表示,挑战在于遵循政府与摩洛伊斯兰解放阵线之间的框架协议。 摄影:Hoang Vu。

Ces Drilon最艰难的考验

对于Drilon来说,这本书更加个性化。

“当我读完玛丽亚的手稿时,4年前我们绑架的记忆不断涌现,我忍不住泪流满面,泪流满面。 [这是]我生命中经历过的最艰难的磨难。“

在发布会上,她分享了她在被囚禁时写的日记条目的摘录,“当你凝视着深蓝色的天空或者在夜晚看着点缀着星星和新月的黑暗时,你会想知道苏禄天空如何能够庇护这种残酷。“

在代表绑架者与危机小组谈判时,Drilon说阿布沙耶夫试图让她失去希望。 “但我的信仰从来没有动摇过我的网络让我们出去的能力,这本书第一次让我描绘了危机中心那些匆忙的日子,玛丽亚,格伦达,查理,我们的家人争分夺秒地把我们赶出去。 ”

最终,Drilon说经验和书让她反思她的职业以及为什么记者会做他们所做的事情。

“勇气不只是去危险的地方来掩盖冲突。 这是关于发现和调查的力量,勤奋,坚持和坚定的心态。“

“玛丽亚在她的书中展示了我们记者试图追求的品质:追求问题的坚韧和敏锐,在她的案例中,恐怖主义。 她的工作将有助于理解和帮助阻止恐怖主义的蔓延,恐怖主义正在利用现有的新技术,“Drilon说。

JOURNALIST'S COURAGE. Citing and thanking columnist Conrado de Quiros, Ces Drilon reflects on her experience and says it is the job of the journalist to brave dangers so the people may know. Photo by Hoang Vu.

新闻工作者。 Ces Drilon引用并感谢专栏作家Conrado de Quiros,她反思了她的经历,并说这是记者的工作,勇敢的危险所以人们可能知道。 摄影:Hoang Vu。

Facebook时代的恐怖主义

雷萨说,在这本书中,读者将看到世界各地当局成功打破旧恐怖组织后的下一阶段恐怖主义。 她说,这场战斗现在转移到了网络空间。

“他们招募的人仍然在那里,他们继续以更多零星的方式成长。 有些人称他们为孤独的鲨鱼,孤狼。 如果你遵循社交网络理论,他们就不会孤狼。“

她引用了一位伊斯兰祈祷团领导人的儿子的案例,他建立了一个网站和一个拥有超过54,000名粉丝的Facebook页面。

“当你拥有54,000名粉丝时,ComScore表示你的覆盖率比你拥有的Facebook数量高出86%,因此达到数百万。 现在,具有相同激进意识形态的JI领导人的儿子可以坐在自己的房间里接触数百万人。 这就是未来的危险。“

Ressa解释了她对这本书的动机。 “如果我们继续保持警惕,我们将能够预见到这种趋势,这就是为什么我不放弃它。”

看到她在房间里的书的人物,雷萨说最终恐怖主义袭击了家园。 “我们需要将其视为个人战斗,因为它真的是个人的。”

“这完全是关于人的。 我已经研究了很长时间了。 我对此感到情绪化的原因是这个例子提醒我,恐怖主义与想法无关。 这是关于你爱的人。 恐怖主义实际上是关于价值观的冲突,是对我们需要战斗的世界的排他性看法。“ - Rappler.com

STILL ROLLING. As in captivity, ABS-CBN cameraman Jimmy Encarnacion rolls his camera, this time documenting the book launch of his former boss, Maria Ressa. In the book, Ressa described him as a "fantastic, artistic shooter." Photo by Hoang Vu.

仍在滚动。 在圈养时,ABS-CBN摄影师Jimmy Encarnacion翻了他的相机,这次记录了他的前任老板Maria Ressa的书籍发布。 在这本书中,雷萨形容他是一位“神奇的艺术射手”。 摄影:Hoang Vu。